Research findings from Jenae Neiderhiser and colleagues suggest genetics play a significant role in how children respond to their adoptive families’ parenting style