Dr. Erika Lunkenheimer and team developed the Parent Screen-Based Device Use Survey to aid researchers in studying the effects of media and screen time on child development