Center for Healthy Children works with researchers across the nation to create evidence-based standards for foster-care placement programs